Buenas tardes Bloggeros! :)
Good afternoon Bloggers :)
Tengo descuidadito mi blog desde hace un tiempo, pero vuelvo a darle vidilla y traeros nuevas tendencias y cotilleos.
My blog has been neglected for a few days, but I´m again here bringing you new trends and juicy gossip.
Bueno, hoy comienzo con unos consejillos sobre peinados; esto va para las chicas que les gusta llevar coleta, para que varíen un poquito la forma de hacérsela, que no solo hay la de toda la vida. ¿Que no lo sabíais? Pues allá vamos:
Well, today I start with some tips about hairstyle, this goes for girls who like to wear a ponytail, to vary a little from the always ponytail style, because there are more types of them. Did you know that? No? Ok, here we go:
En primer lugar os voy a presentar la coleta Lady, es una mezcla entre coleta y moñito bajo anudado con un lacito o cinta.
First of all, I will introduce the Lady ponytail, is a low ponytail tied with a ribbon or bow.
La siguiente es la Informal, alta y un poco cardada, es rápida y muy fácil de hacer.
The following is the Informal, high and carded, is fast and easy to do.
Coleta Rockera, la coleta muy baja y bien anudada con un cordoncito de cuero, le da un toque muy rockero.
Rocker ponytail, a very low ponytail, tied with a leather ribbon, it adds a great rock style.
Sofisticada, coleta con un toque años 50, que le aporta el bucle final, también se puede hacer una especie de coletero con el propio pelo para que no se vea la goma.
Sophisticated ponytail, the final loop gives to the ponytail a 50´s look.
Ladeada y baja, también se le puede aplicar el efecto de recubrir el coletero con el pelo.
Sideways and low.
Romántica, coleta suelta, baja y anudada con un cordón de cuero, un look para todos los días.
Romantic ponytail, low, loose and tied with a leather ribbon; an everyday look.
Clásica, la coleta alta de toda la vida.
Classic, the high ponytail of everyday.
Pulida y muy tirante, un look perfecto para la noche, se consigue con una buena gomina; también se le puede aplicar el efecto del pelo que recubre el coletero.
Polished and very tight, a perfect look for evening.
Por último una coleta con la parte anterior a la misma con un tupé, da un toque sofisticado al look.
Finally a ponytail with a toupee, it gives a sophisticated touch to the look.
Recordad que un coleta es un peinado rápido y fácil de hacer, y según como os lo hagáis os puede ser útil para muchas y variadas ocasiones. También recordaros que siempre se pueden acompañar con algún accesorio para el pelo: diademas, pincitas...
Remember that a ponytail is a quick and easy hairstyle to do, and it can be useful for many different occasions. Also remember ponytails can be accompanied with a hair accessory: hair bands, tweezers ...
Bueno a continuación algo de famosillos.
Now, something about celebrities.
En primer lugar Lady Gaga, ha diseñado unas gafas fotográficas para Polaroid, la diva ha puesto su granito de arena para la creación de estas gafas como directora creativa. Gaga lo tiene super claro, no quiere ser vista únicamente como una artista si no también como mujer de negocios. La reina de la moda futurista acudió a la exposición de tecnología celebrada en la Vegas, con un modelito completamente negro y un velo rosa clarito sobre el pelo. Allí anunció que ha diseñado tres productos, el más novedoso son unas gafas que pueden tomar fotos y vídeos al mismo tiempo.
El trabajo que hay detrás de este prototipo, las ideas y todo lo que conlleva el poner un producto de este tipo en mercado ha sido lo que ha ocupado, prácticamente, las recientes vacaciones de la cantante que ya calienta motores para editar su single en febrero.
First Lady Gaga, has designed glasses to Polaroid, the diva has put his two cents for the creation of these glasses as creative director. The futuristic fashion queen went to the technology exhibition in Vegas, with a completely black outfit and a pink veil over her hair. They announced that she has designed three products, the newest are glasses that can take pictures and videos at the same time.
No solo Lady Gaga, se está introduciendo en el mundo de los negocios, Vicky Beckham, la antigua Spice Girl, también y ha decidido iniciar su trabajo con una colección de bolsos diseñados por ella misma. Esta línea de bolsos creada con la diseñadora Kate Hillier, se ha convertido en uno de los éxitos de esta temporada.
Not only Lady Gaga, is entering the business world, Vicky Beckham has also decided to begin working with a collection of bags designed by herself. This line of bags created with Kate Hillier, has become one of the successes of this season.
La colección, consta de seis modelos distinto que se caracterizan por sus formas geométricas, puesto que estos diseños apuestan por formas rectangulares y acabados en piel, con líneas sencillas y elegantes, que apuestan por el look lady like de Victoria.
The collection has six different models that are characterized by geometric shapes, which bet on the lady look like Victoria.
En mi opinión esta colección de bolsos está muy bien trabajada, puesto que son modelos que se pueden llevar en todas las ocasiones, sencillos y con colores combinables. ¡ Muy bien Vicky, sigue así!
Bueno, espero que os haya gustado esta entrada y que pongáis en práctica estos consejillos.
Well, I hope you liked this post and that you put into practice these tips.
Hasta la próxima entrada :)
Until the next post :)
Sofi.
